What's new in Ovida (10 November 2026)

Last updated: November 10, 2026

Team admins can now search, filter and sort their member list and rename a team from the team heading, and Ovida adds Arabic with a right-to-left layout.

New and improved

Search, filter and sort your team members. In Settings, open Teams, then select a team. Click Filter to narrow the member list by role, by access (Active, Expiring within 30 days or Inactive), or by searching a name or email address. Click Apply Filters to update the list and Reset to clear them. You can also sort by Name, Role, Access or Active until using the column headings.

Rename a team from its heading. Team Owners and Admins now see a pencil icon next to the team name. Click it, type the new name and save. The General tab has been removed, because the team name was its only content.

Arabic and right-to-left layout. Arabic is now available as an app language when your organisation allows it. When you choose Arabic, the whole app mirrors to a right-to-left layout, with the menu on the right. Content written in another language, such as English, still reads left to right inside the Arabic app.

Better translations in your language. If you use Ovida in Vietnamese, Japanese, Spanish, Greek, French or Arabic, more text now follows your language. This includes score criteria and score level descriptions, roleplay characters and scenarios, skill and relationship names in the assignment settings, and the explanation in the Why we recommend window on the Home page.

Meetings can be switched off for an organisation or team. If Meetings is not part of your plan, Ovida now hides it everywhere, including the Meetings page, the New meeting button and the meeting upload options. Contact support@ovida.org if you want this changed for your organisation.

Fewer emails. Ovida no longer sends the "Your meeting is ready to review" email, and organisation owners and admins no longer receive an email each time someone is added to a team. The in-app notification for a processed meeting is unchanged. Observers now receive an email when a host reschedules a meeting.

Returning to where you were. The Meetings list now stays on the same page, with your filters, when you go back from a meeting. Closed relationships return you to the Closed list. Guests who sign in to join a Personal Meeting Room now land in the room lobby instead of Home.

Fixes and improvements

This release also fixes a number of smaller issues, including: an unsent chat message no longer follows you when you switch skill or relationship; skill names ending in a number, such as "#2", now show in full and can be searched; the Archive all button in notifications is no longer cut off; a live recording is no longer cut short; the transcript highlight stays in step when you replay an avatar roleplay; the microphone and camera now show a clear message when your browser blocks them; Relationship Assignment is hidden for organisations without Relationships; and many others.

Getting help

If you have a question about anything in this release, email support@ovida.org.